Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è castrar - definizione
castrar
verbo trans.
1) Capar, extirpar los órganos genitales.
2) Secar o enjugar las llagas.
3) Podar.
4) Quitar a las colmenas panales con miel, dejando los suficientes para que las abejas se puedan mantener y fabricar nueva miel.
5) Arrancar o cortar al maíz las matas sobrantes, para que las otras se desarrollen mejor.
6) fig. Debilitar, enervar, apocar.
castrar
castrar (del lat. "castrare")
1 tr. Privar a un animal o al hombre de los órganos de la *reproducción.
2 Quitar a los hombres valor o energías. *Enervar.
3 Apic. Quitar panales de miel a las colmenas. Brescar, catar, cortar, desmelar. *Abeja.
4 *Podar los árboles.
5 Agr. Arrancar de una plantación de *maíz las matas sobrantes.
6 tr. y prnl. Secar[se] las llagas, por ejemplo cauterizándolas. *Medicina.
. Catálogo
Capar, emascular, esterilizar. Tienta. Infibulación. Mordaza. Acaponado, capado, *eunuco. *Afeminado. Buey, capón, carnero llano, castrón, cojudo, espadón, eunuco, oveja renil, soprano. Capador, castrador. Castrapuercos [o castrapuercas]. Entero.
castrar
Esempi dal corpus di testo per castrar
1. "Está programado para castrar el lenguaje como muchos de mis compatriotas", bromea.
2. Son los custodios del idioma, que ya no se agrupan sólo en academias, sino que se afanan, de aquí para allá, como bomberos, tratando de morigerar sobresaltos, amainar cambios seguramente irreversibles y castrar tormentas definitivamente desatadas.Que los jóvenes tienen un vocabulario muy acotado, que pecan contra la ortografía, que en los mensajes de texto por celular se toman libertades libérrimas con el lenguaje en pos de abreviarlo, que en el chat escriben de cualquier manera.
3. Es demasiado temprano para saber qué, o cuántos, significados tiene la base de acuerdo solo eso por ahora que los gobiernos de Rusia e Irán lograron el pasado fin de semana para que el enriquecimiento de uranio iraní se realice en suelo y bajo control ruso. ¿Es una señal de que el gobierno de Teherán retrocede de lo que hasta ahora fue su cerril negativa a acceder a las demandas de Occidente o un nuevo dolor de cabeza para Washington que está empeñado en castrar el programa nuclear iraní?Lo logrado por las partes no pasa por ahora de un ambicioso borrador.
